Published: Published, with alterations, in leaflet form in April 1904. Published according to the manuscript.
Translated: Fineberg Abraham
Transcription\Markup: R. Cymbala
Public Domain: Lenin Internet Archive (2002). You may freely copy, distribute, display and perform this work; as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as your source. • README
Comrade workers! May Day is coming, the day when the workers of all lands celebrate Their awakening to a class- conscious life, their solidarity in the struggle against all coercion and oppression of man by man, the struggle to free the toiling millions from hunger, poverty, and humiliation. Two worlds stand facing each other in this great struggle: the world of capital and the world of labour, the world of exploitation and slavery and the world of brotherhood and freedom.
On one side stand the handful of rich blood-suckers. They have seized the factories and mills, the tools and machinery, have turned millions of acres of land and mountains of money into their private property. They have made the government and the army their servants, faithful watchdogs of the wealth they have amassed.
On the other side stand the millions of the disinherited. They are forced to beg the moneybags for permission to work for them. By their labour they create all wealth; yet all their lives long they have to struggle for a crust of bread, beg for work as for charity, sap their strength and health by back-breaking toil, and starve in hovels in the villages or in the cellars and garrets of the big cities.
But now these disinherited toilers have declared war on the moneybags and exploiters. The workers of all lands are fighting to free labour from wage slavery, from poverty and want. They are fighting for a system of society where the wealth created by the common labour will go to benefit, not a handful of rich men, but all those who work. They want to make the land and the factories, mills, and machines the common property of all toilers. They want to do away with the division into rich and poor, want the fruits of labour to go to the labourers themselves, and all the achievements of the human mind, all improvements in ways of working, to improve the lot of the man who works, and not serve as a means of oppressing him.
The great struggle of labour against capital has cost the workers of all countries immense sacrifices. They have shed rivers of blood in behalf of their right to a better life and real freedom. Those who fight for the workers’ cause are subjected by the governments to untold persecution. But in spite of all persecution the solidarity of the workers of the world is growing and gaining in strength. The workers are uniting more and more closely in socialist parties, the supporters of those parties are mounting into millions and are advancing steadily, step by step, towards complete victory over the class of capitalist exploiters.
The Russian proletariat, too, has awakened to a new life. It too has joined this great struggle. Gone are the days when our worker slaved submissively, seeing no escape from his state of bondage, no glimmer of light in his bitter life. Socialism has shown him the way out, and thousands upon thousands of fighters have thronged to the red banner, as to a guiding star. Strikes have shown the workers the power of unity, have taught them to fight back, have shown how formidable to capital organised labour can be. The workers have seen that it is off their labour that the capitalists and the government live and get fat. The workers have been fired with the spirit of united struggle, with the aspiration for freedom and for socialism. The workers have realised what a dark and evil force tbe tsarist autocracy is. The work ers need freedom for their struggle, but the tsarist govern ment binds them hand and foot. The workers need freedom of assembly, freedom to organise, freedom for newspapers and books, but the tsarist government crushes, with knout, prison and bayonet, every striving for freedom. The cry “Down with the autocracy!” has swept through the length and breadth of Russia, it has been sounded more and more often in the streets, at great mass meetings of the workers. Last summer tens of thousands of workers throughout the South of Russia rose up to fight for a better life, for freedom from police tyranny. The bourgeoisie and government trem bled at the sight of the formidable army of workers, which at one stroke brought to a standstill the entire industrial life of huge cities. Dozens of fighters for the workers’ cause fell beneath the bullets of the troops that tsarism sent against the internal enemy.
But there is no force that can vanquish this internal enemy, for the ruling classes and the government only live by its labour. There is no force on earth that could break the millions of workers, who are growing more and more class- conscious, more and more united and organised. Every defeat the workers sustain brings new fighters into the ranks, it awakens broader masses to new life and makes them prepare for fresh struggles.
And the events Russia is now passing through are such that this awakening of the worker masses is bound to be even more rapid and widespread, and we must strain every nerve to unite the ranks of the proletariat and prepare it for even more determined struggle. The war is making even the most backward sections of the proletariat take an interest in polit ical affairs and problems. The war is showing up ever more clearly and vividly the utter rottenness of the autocratic order, the utter criminality of the police and court gang that is ruling Russia. Our people are perishing from want and starvation at home—yet they have been dragged into a ruinous and senseless war for alien territories lying thou sands of miles away and inhabited by foreign races. Our people are ground down in political slavery—yet they have been dragged into a war for the enslavement of other peoples. Our people demand a change of political order at home— but it is sought to divert their attention by the thunder of guns at the other end of the world. But the tsarist govern ment has gone too far in its gamble, in its criminal squan dering of the nation’s wealth and young manhood, sent to die on the shores of the Pacific. Every war puts a strain on the people, and the difficult war against cultured and free Japan is a frightful strain upon Russia. And this strain comes at a time when the structure of police despotism has already begun to totter under the blows of the awakening proletariat. The war is laying bare all the weak spots of the government, the war is tearing off all false disguises, the war is revealing all the inner rottenness; the war is making the preposterousness of the tsarist autocracy obvious to all and is showing everyone the death-agony of the old Russia, the Russia where the people are disfranchised, ignorant and cowed, the Russia that is still in serf bondage to the police government.
The old Russia is dying. A free Russia is coming to take its place. The dark forces that guarded the tsarist autocracy are going under. But only the class-conscious and organised proletariat can deal them their death-blow. Only the class- conscious and organised proletariat can win real, not sham, freedom for the people. Only the class-conscious and organised proletariat can thwart every attempt to deceive the people, to curtail their rights, to make them a mere tool in the hands of the bourgeoisie.
Comrade workers! Let us then prepare with redoubled energy for the decisive battle that is at hand! Let the ranks of the Social-Democrat proletarians close ever firmer! Let their word spread ever farther afield! Let campaigning for the workers’ demands be carried on ever more boldly! Let the celebration of May Day win thousands of new fight ers to our cause and swell our forces in the great struggle for the freedom of all the people, for the liberation of all who toil from the yoke of capital!
Long live the eight-hour day!
Long live international revolutionary Social-Democracy!
Down with the criminal and plundering tsarist autocracy!