New academic year, same crisis for schools and universities